|
Table of Contents
bode'wadmimo speak Potawatomi nIshnabe'k The People mzenegenek books |
 |
nizhokmake'wen
resources/help
Home Page: news & updates BWAKA - about us |
|
Table of Contents
bode'wadmimo speak Potawatomi nIshnabe'k The People mzenegenek books |
|
nizhokmake'wen
resources/help
Home Page: news & updates BWAKA - about us |
From Maurice Gailland, S.J.'s Potewatemi Neme'winin ipi Nemenigamowinin, Potawatomi Prayers and Hymns:
| 1. | Kijeminito tchak kego kakichitet nichuke kikuminatenima, enigokiteänke kikutipana. | I am the Lord, thy God: thou shalt not have strange gods before Me. |
| 2. | Tchowi nich kijeminito otinosowin kikuwawitisin. | Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. |
| 3. | Mikweniten ewi kikinoatchiton nemëkijik. | Remember to keep holy the Sabbath day. |
| 4. | Kimisotanek kikupapamitowak kinowech ewi pimatisin chote kig. | Honor thy father and thy mother. |
| 5. | Tcho woye kikunisasi. | Thou shalt not kill. |
| 6. | Keko ninaw Juwepisikin. | Thus shalt not commit adultery |
| 7. | Tcho kikukimotisi. | Thou shalt not steal. |
| 8. | Tcho kikukinawichkisi. | Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
| 9. | Tcho kikumisowenitamowasi kitchpimatisi watchiädjin. | Thou shalt not covet thy neighbor's wife. |
| 10. | Tcho kego woye kikumisowenitamowasi. | Thou shalt not covet thy neighbor's goods. |
|
Table of Contents
bode'wadmimo speak Potawatomi nIshnabe'k The People mzenegenek books |
|
nizhokmake'wen
resources/help
Home Page: news & updates BWAKA - about us |