| Previous Chapter Lykins - Introduction |
 |
Next Chapter Table of Contents |
| Previous Chapter Lykins - Introduction |
|
Next Chapter Table of Contents |
| HRPTU IV. | CHAPTER 4. |
|---|---|
| EWHI Hesus rkemahenkot Khi Hepamin now'mtukwakkek, rweqhituprnmukot ne mihiminrton. | 1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| 2 Ehi peh, Kapwawesnit nerwaptuk tso keluk, epe nerwaptuk tso tpuk; ewhi rpkitrt. | 2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. |
| 3 Ehi peh kakohitprnmukohin kapeanit rhieit oti okekon; Kelpin ken Wrqismuqein Klrminrto, kiton noti sinein rwewlihkatrk rweqrlkinwuk. | 3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. |
| 4 Okenqrtwanhi epe oti okenan oti rlonuperkatrk; Nini howetapmatsise, prpluk pqrlkin mtino; mtino erke hak keketowun wrhpersakumom kuk otonek Klrminrto. | 4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. |
| 5 Euhi mihiminrton okelo'wnukon euquanuk khi otanuk, rkew hepetupukot le qitupuk numrokumkok. | 5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, |
| 6 Otihi otukon, Kelpin ken, oqismuqein Klrminrto, perohineswrpnitson; otukqli rloniperkatrk, Wen okuwetmowan omiliniwrmin, rwekuwapmuqein epe onihewak kupumuqqetinukok wekakr rwepwapaksetrlnin sinek. | 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. |
| 7 Hesus hi oti okenan, otukqli rlwuniperka trk meni, Krkowe qhituprnmakin Trprnmuqein Klrminrto. | 7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. |
| 8 Meni hi, mihiminrto okelonan rhi khi pkotneanuk rkewaptuat, hyrk okumauwun loti kek, rpeh wuntinuk. | 8 Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; |
| 9 Epe oti okenan, hyrk noti, kumenin, Kelpin pmukohnin, epe numrkitoein. | 9 And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. |
| 10 Otihi Hesus okenan, Nkohe, lean, Mihiminrto, otukqli rlwunuperkatrk, Numrketo‘w Trprnmuquein, Klrminrto wentino kerpmitwut. | 10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. |
| 11 Ewhine, mihiminrton kalinkinkot, epe pini milinwrn rpeanit, ehi rperpmetakot. | 11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him. |
| 12 Ehi peh Hesus kanotuk, ne Hanin rkekpakqukasnit, kelimahe le Krneneuk; | 12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; |
| 13 Ehi rnkituk Nrsrnit; rkeleat rwieit hekhukum Krpaneum rtrnuk, epe rperkokumukeanuk Srpwnin, epe Nrptinum. | 13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: |
| 14 Neew erne trpwronin kaketot Esrus eahemot oti kitwak, | 14 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, |
| 15 Ew rkewuk Srpwnin, epe rkewuk Nrptinum lew hekhukum wus epi Hatan: o Krnine mawak Mrekishik; | 15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; |
| 16 Kew nilinaprk kahepetuphuk, rkeskkupkoneanuk okewaptanawa rkekhi wasranuk, kew hi kahepetupihuk, rtnukkerwat, epe rhepamtomkuk npowin; wasreak kepermoksrmkit. | 16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. |
| 17 Ewhi peh Hesus rpmowrpkerqrt, oti kekito; Kesatrntumok; euqanqli okumauwun rtrk lpumuk kelkot prloh pereumkit. | 17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. |
| 18 Ehi Hesus rpmosrt hekhukum Krnineuk, okewapman nel wrwekanretinhin; Syeman rlnukasot Petu, epe Rnto, ne wekanrein, rtli pukinanit supein keukumek; kekekoskr‘oninwuk. | 18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. |
| 19 Ehi oti okenan, Naktonro‘luk; kaolrnum rwekekoskawrp ninwuk. | 19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. |
| 20 Ehi papuk rkenkaawat otisupemwan, ehi rkenaktonrwawat. | 20 And they straightway left their nets, and followed him. |
| 21 Ehi rnmaohimahet lew, okewapman meni, anit nel wrwekanretinhin, Hrms, Wrqismukot Srpetein, epe Han wekanrein peh napqanuk, Srpetein, oswan rna'towat, otusupemwan; ehi rkentomat. | 21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. |
| 22 Ehi papuk rkenkitmowat onapqanwa epe oswan; rkenaktonrwawat. | 22 And they immediately left the ship and their father, and followed him. |
| 23 Ehi Hesus rkepaleat Krnineuk rpmukknomakrt; euqanuk otinumrokumkomwak, epe rpmukerqrt mnoahimowun, euqan okumauwun, epe rpminrsrwrt hak, rlnaquk eaqnokrwun, epe hak rlnaquk qtukrntumwun ke nilinaprk. | 23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. |
| 24 Ehie, oti wen weahmuqsiwun rkepaleamkrtnuk keswrlkerni le hyrk Seneruk; okepertwawanhi new hyrk eaqnokanhin ne nilinaprn, epe ne na‘wrnapeninhin, epe qrtuketonhin, epe new pahkaqanhin mihiminrton, epe ne nrkaptinhin, epe new nrnerpsinhin, ehi wen rkenrsrat. | 24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. |
| 25 Ehi okepmrnalkakon krhmaohr‘tenhin nilinaprn, perohupern Krnineuk, epe kewhupern Tekrponisuk, epe kewhupern Henosrnrmuk, epe kewhupern Hwteruk, epe kewhupern wus epi Hatanuk. | 25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. |
| Previous Chapter Lykins - Introduction |
|
Next Chapter Table of Contents |